Фонкич Б.Л. О современных методах исследования греческих и русских документов XVII века: критические заметки. – М.: Языки славянской культуры : издатель А. Кошелев, 2012. – 180, [1] с. : факс. ; 22 . – (Россия и христианский Восток. Библиотека ; вып. 10). Библиогр. в подстроч. примеч. – Указ. шифров документов и рукописей. – 1000 экз. – ISBN 978-5-9551-0553-6.

Работа Б.Л. Фонкича посвящена критике некоторых появившихся в последние годы исследований греческих и русских документов XVII в., представляющих собой важнейшие источники по истории греческо-русских связей указанного времени. Эти исследования принадлежат В. Г. Ченцовой и Л. А. Тимошиной, поставившим перед собой задачу пересмотра результатов изучения отношений России и Христианского Востока, полученных русской наукой двух последних столетий. Работы этих авторов основаны прежде всего на палеографическом анализе греческих и (отчасти) русских документов преимущественно московских хранилищ, а также на новом изучении русских документальных материалов по истории просвещения России в XVII в.